<   2014年 02月 ( 1 )   > この月の画像一覧

eternity

むかし音楽をやっていた関係で、好きになった曲がある。1950年代に活躍したdoo wopグループThe Cadillacsの「My Girl Friend」という曲だ。

詞はなかなか熱烈な告白ソングだが、曲調はアップテンポでポップ。「I'll be faithful and true...」と殊勝なことを言うや、すかさず「ho,ho,ho,ho!」とふざけたかけ声が入るなど、往時のちゃらいアメリカ黒人男子の生態を偲ばせるものがある。

ところで、曲のサビ部分に

「I feel this way until eternity」という歌詞がある。


同じ「永遠」でも、日本人とアメリカ人は見える景色が違うのでは?
[PR]
by uedadaj | 2014-02-04 22:05 |